Terminator: Sarah Connor Chronicles'da daha önce...
Beni beğeniyor musun? Garip çocuğu?
Bu yüzden o gün yanına geldim, John.
Sen de bir garip olduğundan...
...beni anlayabileceğini düşündüm.
O bir güvenlik riski.
Herkes bunun kötü bir fikir olduğunu düşünse de...
...Riley'le görüşmeye devam edeceğimi biliyorsun sanırım.
Hepiniz hastasınız.
Her şey yanacak...
...ve siz de kafataslarından başka bir şey olmayacaksınız.
Konuşmak mı istiyorsun?
Buna daha fazla devam edebileceğimi sanmıyorum.
Ya bırakmak istersem?
Bırakmak diye bir şey yok.
İnsanla etkileşimli bir yapay zeka geliştiriyoruz.
Merhaba, Bay Ellison.
Benim adım John Henry.
Yapay zekanın eğitilmesi gerekiyor.
Ona kuralları öğretmişsiniz. Ama etik nedir bilmiyor.
Bu sana ne anlam ifade ediyor?
Rüyalarımda görüp duruyorum, John.
Bir anlamı olmalı.
Bodrumumun duvarında kanla yazılı.
Anne, yorgunsun. Zaten hastaydın.
Katil robotları kovalıyorsan, bunlar olur.
Bana üç noktadan bahset.
1490'da İspanyol kâşif Cabeza de Vaca...
...bu yeni, güç ve hazine vaat eden topraklara ayak bastı.
Anında saldırıya uğradı ve yakalandı.
Yanındaki hemen hemen her gezgin arkadaşı öldürüldü.
Köle yapılan De Vaca, onu yakalayanların...
...inançlarını ve adetlerini öğrenmeye başladı.
Doktor oldu.
Bir süre sonra serbest kaldı.
Ve De Vaca yaşamın ve ölümün gücüne sahip olduğuna inandığı yoluna adadı.
Çöl onu değiştirdi.
O ilk değildi ve son da olmayacaktı.
Sanki dünya ayaklarımın altından çekiliyormuş gibiydi.
Neyin gerçek neyin olmadığını bilmiyorum.
Eileen, anlattığın şey...
...senin gibi deneyim yaşayanlar arasında yaygın.
Bir insanın başından, insanın anlayabileceği şeylerin dışında bir olay geçerse...
...korkuyu tadarız.
Kontrol kaybını. Yanlızlık hissini.
Ve derin, neredeyse varoluşun yalnızlığını.
Ve sen...
Bayan yabancı.
Bugün seni buraya getiren nedir?
Ben Sarah.
Merhaba, Sarah. Hoş geldin.
Bugün buradayım, çünkü insanların üzerlerinde şu işaretin olduğu...
...ufolar gördüğüyle ilgili haberler vardı.
Ne anlama geldiklerini bulmam gerek.
Bu senin için önemli.
Rüyalarımda görüyorum.
Kabuslar görüyorum.
Kabuslar mı, anılar mı?
Oğlum bunu delilik olarak görüyor.
Delilik olmayabilir, belki de o yanlış kelimedir.
Ama benden şüphe ediyor.
Daha önce hiç bunu yapmamıştı.
Burada anladığımız bir şey varsa...
...o da şüphedir.
Sitemde başka fotoğraflar da var.
Burada Kaliforniya cisimlerinin resimleri var.
Bu uzaylının uzay gemisi eyelatte...
...değişik yerlerde görüldü.
Ordu değil de uzaylı mı?
Kesinlikle ordu değil.
Bu cismin havada asılı kalma kabiliyeti...
...ordumuzun filosunda olanların çok ötesinde.
Avcı, Biçici...
Hiçbiri bu cismin yaptıklarının yanına yaklaşamaz.
Peki ya sembol?
Bazı tanıklar üç noktayı...
...uzay gemisinin gövdesinde gördüklerini belirttiler.
İşaret aynı zamanda Abraham'ın blogunda da var.
Abraham, uzaylı temelli...
...yetkililer tarafından korunan çok gizli bir projede...
...çalıştığını iddia ediyor.
Üzerinde çalıştığı hiper-alaşım...
...elimizdeki teknolojilerden çok daha ileri gerilme kuvveti sergiledi.
Ateş, patlamalar, inanılmaz basınçlar.
Bu metal hepsinden sağlam kurtulabiliyor.
Basitçe, "yok edilemez"
Abraham-- onu nerede bulabilirim?
İşte milyon dolarlık soru da o.
Bilmiyorum.
Hiç kimse bilmiyor.
Abraham bloga birkaç kez yazdı...
Sonra da altı ay önce kayboldu.
Sence birileri onu öldürdü mü?
Senin gibileri bilirim..
Gelir, antikaları izlersiniz.
İyi bir kahkaha atarsınız.
Ben kimseye gülmüyorum.
Acayip şovunun geri kalanının keyfini çıkar.
Abraham'la mı ilgileniyorsun?
Alo?
Hey, John?
Eve geliyor musun?
Hayır. Bir ipucu buldum. Geç kalacağım.
Uçan daire toplantısında.
UFO deneyimi yaşayanlar, evet.
Abraham adında bir blogçu var.
İç iskelet metali üzerinde çalışıyor olabilir.
Blogçuların ne kadar güvenilir olduklarını hepimiz biliyoruz zaten.
Neden bu kadar iğneleyici olmak zorundasın?
Anne...
Sadece, kendine dikkat, olur mu?
Ben de benim odam facia diyordum.
Senin odan gerçek bir facia.
Çile çılgınlığı mı, yoksa şeftalisi bol mu?
Bu yapım aşamasında, değil mi?
Kesinlikle bir şeyde.
Sen iyi misin?
İyi olacağım.
Neden, iyi görünmüyor muyum?
Ağzın gülüyor, ama gözlerinde bir tepki yok.
Şimdi yapıyorsun.
Üvey anneme patladım.
Ne demek, "patladın"?
Çocuklardan ikisi kavga ediyorlardı.
Ve canıma tak etti.
Sonra biraz kontrolden çıktım.
Ne konuda?
Çok saflar, anlıyor musun?
Ne kadar çok iyi şeye sahip olduklarının farkında değiller.
Tek yaptıkları en ufak bir şey hakkında bile mızmızlanmak...
...ve okuldaki herkes de aynen böyle.
Sanki her şey büyük bir yarışmış gibi.
Annen seni evde okuttuğu için çok şanslısın.
Evet, harika gidiyor.
Bana smoothie almamışsın ama.
Affedersin. Senin burada olduğunu bilmiyordum.
Ben hep buradayım.
Cameron.
Boyanın yeteceğini sanmıyorum.
Bana bir iyilik yapıp, gidip biraz alır mısın?
Boyayacağınız alan 1.8 m2.
Elinizdekiler yeterli olmalı.
İki kat olacak.
Göründüğünden daha büyük bir iş.
Benim de bir işim var.
Başka odada yapsan olmaz mı?
Lütfen?
Şeftalisi bol olan benim favorim.
Gel buraya.
Sen güzel bir kızsın.
Adın ne?
Abraham geldiğimizi biliyor mu?
Burada Abraham değil, ben yaşıyorum.
Ama sen dedin ki--
Eğer Abraham'la ilgileniyorsan, bunu görmek isteyeceksin.
Terminator : SCC Sezon 2 - Bölüm 13 "Dünyalılar Hoş Geldiniz"
Çeviri : Rommel İyi Seyirler...
Abraham'ın takma adı.
Gerçek ismi Alan Park.
M.I.T'den dereceleri var.
Lidar diye bir şeyde uzman.
Işık tespiti ve uzaklığı.
Eğer bunu anlarsanız, o zaman Lidar'ın optik...
...uzaktan algılayıcı teknolojisi olduğunu bilirsiniz.
Radar gibi.
Işıklı olması haricinde.
- Ana görevi-- - Robotlar.
Sanki bu kötü bir şeymiş gibi söyledin.
Sana sadece çay ikram edebilirim.
Sen daha çok kahveciye benziyorsun.
Hep öyle derler.
Tip "A"
Odaklanmış... Amaca yönelmiş.
Ama yine de, burada elimde bir bardak papatya çayı ile duruyorum.
Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?
Seni durdurabilir miyim?
Burada ne yapıyorsun?
Çölün ortasında.
Cevaplar arıyorum.
Abraham hakkında mı?
Abraham hakkında, hayat hakkında.
Devletin yeraltı sığınaklarında yeşil adamlar saklayıp saklamadığı hakkında.
Nasıl mükemmel çay yapılır hakkında.
Peki sen?
Ben daha bütün sorularımı bulamadım.
Evde şüphe duyan birinin yardımı olmaz.
Peki ya sen? Ailen var mı?
Yoksa bu tek kişilik bir operasyon mu?
Sadece ben, ben ve çakallar.
Yalnızlık.
Sevgiyle hatırlıyorum.
Çoğu zaman, severim.
Çoğu zaman.
Bunlar... cisimlerin görüldüğü yerler.
Ve bunlar da...
Abraham'ın gördükleri.
Bu da en son görülen.
Öyleyse oradan başlayacağız.
Bu oda çok sevimli. Nasıl olur da sevmezsin?
Çünkü sekiz yaşında değilim.
Ayrıca, annemin beni bilinçaltında çocuk olarak tutmak için kullandığı yol.
Bir dakika geçmedi o çıkalı, geldi fırça boyalı.
Nereye gitti?
Bilmek istemezsin.
Aslında, evet, istiyorum.
Neden?
Çünkü o senin annen ve ben sana değer veriyorum.
Saçında bir şey var.
- Sana ne oldu? - Hiçbir şey.
- O bir ezik. - John, o hiçbir şey.
Onu sana kim yaptı?
John, lütfen.
- Üvey baban mı? - Hayır, hiç kimse yapmadı, tamam mı?,
Onun canına okuyacağım.
John, o yapmadı, tamam mı? Yemin ederim.
Boş ver gitsin, lütfen.
Cevabım hâlâ hayır.
Yapmamı istediğin şeyi yapamam.
Ne yazık.
İyi bir uyku çekmenin, fikrini değiştireceğini düşünüyordum.
Uyuyamadım.
John Henry'nin konuşacak birisine ihtiyacı var.
Artık Dr. Sherman da yok.
Dr. Sherman yok, çünkü o... şey onu öldürdü.
O bir cinayet değildi, Bay Ellison. Kendiniz de söylediniz.
Aynı zamanda John Henry'i yaratırken dikkatsiz davrandığımı da söylediniz.
Ona doğruyu yanlışı öğretmediğimi.
Bu o hatayı düzeltmek için şansımız.
"Şansımız" mı?
Sizin dinsel inancınız ve babalık iç güdüleriniz...
...onu manevi gelişime teşvik etmek için sizi ideal aday yapıyor.
O şey, 20 FBI ajanını öldürdü.
Sadece konuşmaktan öte çok daha ciddi şeylere ihtiyacı var.
O cinayetlere sebep olan program gitti.
John Henry programı o FBI ajanlarının ölümünden...
...siz ve ben kadar sorumlu.
Çoğu insan, dokunsal deneyimin yapay zeka gelişimi için gerekli olduğunu düşünüyor.
Vücudu yalnızca bir kukla.
Bir ara yüz.
Onu biz kontrol ediyoruz.
Sen kontrol ediyorsun.
Peki John Henry gelişimini tamamladığında...
Kuklasının yapabileceklerini fark ettiğinde...
Ne kadar güçlü olacağını biliyor musunuz?
İnekler insandan daha güçlüdürler, Bay Ellison.
Ama ben yine de elinde tüfeği olan bir çiftçi olmayı yeğlerim.
John Henry ile konuş.
Yanlışı, doğruyu öğret.
Abraham geçen hafta burada görüldü.
- Kim tarafından? - Bilmiyorum.
Ufo chat odasında isimsiz bir mesajdı.
Haber gruplarının çoğuna üye misin?
Bilgisayarlarla pek aram yoktur.
Genellikle, elden ele gezerler.
Bilgisayarlar, teknoloji, davetiyeler.
Benim için öyle değil.
Ben sadece cisimlerle ilgileniyorum.
İşaretlerle. Abraham'ın gördükleriyle.
Her şey dönüp dolaşıp Abraham'a geliyor.
Sanırım öyle.
Burada ne arıyoruz?
Şu an için, ben gidip işeyeceğim.
Abraham.
Nerede o?
Eğer biliyorsun, şimdi söyle.
Abraham benim.
Aradığın benim.
Gerçek adım Alan Park.
Başka ne gerçek?
- Hepsi. - Hepsi mi?
Araştırma, blog. Hepsi doğru.
Kadın olman kısmı hariç.
Hayatım tehlikedeydi.
Saklanmam gerekiyordu.
- Kimden? - Bilmiyorum.
Yeterli değil.
M.I.T'den birkaç yıl sonra...
...bir havacılık ve uzay sanayisi firmasında işe girdim.
Oradayken Lidar üstündeki uzmanlığım için bir şirket bana yaklaştı.
Parası iyiydi.
İyiden de fazlasıydı. İnanılmazdı.
Bize arabalar, şirket evleri verdiler.
Proje neydi?
Sorun da o ya. Asla bilmedim.
Kimse bilmedi.
Hepimiz gizlilik anlaşması imzaladık.
Herkes yalıtım altında çalıştı.
Ama bizim daha önce hiç görmediğim...
...teknoloji ve malzemelere erişimimiz vardı.
Ordu muydu?
Blog yazmaya başladım.
Kimsenin benim ne üzerinde çalıştığımı bilip bilmediğini sordum.
Garip şeyler olmaya başladı.
Daireme girdiler.
Sonra bir gün, işten eve arabamla dönerken...
...frenlerim bozuldu.
Bir sonraki sabah, bankaya gittim...
...ve bütün birikimimi çektim.
Saklandım.
Kılık değiştirerek.
Hiçbir riski göze alamadım.
Benimle aldın ama.
Sen bütün bunlar hakkında benim bilmediğim bir şeyler biliyorsun.
Bunu biliyorum.
Kanıtın var mı?
Bana az önce söylediklerinin herhangi birini kanıtlayabilir misin?
Bir parça var.
Üzerinde çalıştığım metalden.
Ayrılmadan önce bir parça çaldım.
Nerede?
Depoda.
Kaçtığım gün tuttum.
Ben sürerim.
Güvenli değil.
Asla olmadı ki.
İyi misin?
Eğer değilsen, sorun değil.
Eğer iyi değilsen, bana söylemeni istiyorum.
Ben iyiyim.
Belki de bu kırmızı çok parlaktır.
Belki de kahverengi daha iyiydi.
Kırmızı mükemmel. Sadece alışık değilsin.
Dükkandaki bayan benim sonbahar gibi olduğumu söylemişti.
Hiç sonbahar görmedim ki.
Neden beni seçtin?
Bunu hep sormak istedim.
Ama hiç sormadın.
Bana doğru bir zamanda söyleyeceğini düşündüm.
Sanırım şu an doğru bir zaman.
Hayır, hayatım.
Zaman geçmiş zaman.
Suratına ne oldu?
Hiçbir şey.
Nasıl yaralandın?
Hiçbir şey olmadı.
Kapıya çarptım.
Hangi kısmına?
Ne?
- Kapının hangi kısmına çarptın? - Bilmiyorum. Sadece kapı işte.
- Yıldızını sevdim. - Affedersin?
Dövmen. Bayağı güzel.
Teşekkürler.
Ben de bir tane yaptırmayı düşünüyorum.
Seninkine bakabilir miyim?
Canın acıdı mı?
Pek acımadı.
Derine iğneler batırıyorsun. İğneler acı verici olabilir.
Neler oluyor?
Yıldızına bakıyorum.
O da bir tane yaptırmayı düşünüyormuş.
Dövme mi?
Neyin dövmesini?
Bir kaplan ya da kurdun.
Daha karar vermedim.
Konuşmamız lazım.
Ben iyiyim. Gerçekten.
Siz konuşun.
Seni kilise korosunda göremedim.
Karımın en iyi baritonunun olmadığını anlamayacağını zannetme.
Üzgünüm.
İşler başımdan aşkındı.
Zor zamanlar geçiriyoruz.
Seni daha fazla görmeliyiz, daha az değil.
Benim büyük bir aileden geldiğimi hatırlıyor musun?
7 çocuklu.
Lila ve ben evlenmeden önce...
...geceleri kaç çocuk yapacağımızı konuşur dururduk.
Aile berekettir.
Evet, o üç, belki dört tane istedi.
Bense dört ile beş arasındaydım.
Uzlaşma yolu varmış gibi görünüyor.
Sanırım Quantico'ya geçene kadar beklemek istedi.
Ben de ona uydum.
1 Eylül 2001'de mezun oldu.
O gece oldukça istekli bir biçimde denemeye başladık.
On gün sonra...
11 Eylül.
Artık hamile kalmak istemediğine karar verdi.
Anlaşılabilir bir tepki.
Ama zaten hamileydi.
Onu aldırana kadar haberim olmadı.
Hep siz ikinizin arasında ne olduğunu merak etmiştim.
Evet, bunlar oldu.
Bugün aradığında, yol gösterecek birine ihtiyacın olduğunu söyledin.
Evet, öyleydi.
- Bunun Lila ile bir ilgisi var mı? - Hayır.
Çocukla bir ilgisi var mı?
Çocukla mı?
Evet.
Bunun çocukla bir ilgisi var mı?
Bilmiyorum.
Yok.
Yemin ederim, buradaydı.
Sarah, içeri girmiş olmalılar.
Kimsin sen?
- Benden ne istiyorsun? - Gerçeği.
Sana söyledim, bilmiyorum.
Çeklerdeki isimler boş bir şirkete ait.
Hepsi çıkmaz sokak.
Yalan söylüyorsun.
Hayır!
Sen bir yalancı ve sahtecisin.
Sahteci olan sensin!
Sen bir annesin.
Bir arayansın. Bir askersin. Sen her şeysin.
Ama hiçbir şeysin.
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
Gerçekten mi?
Ben kadın gibi yaşayan bir erkeğim.
Ve sen de--
Kes.
Ne seni bu kadar sert yaptı?
Kimin için çalışıyorsun?
Beni neredeyse öldürtüyordun.
Söyle. Bana metalden bahset.
Sembollerden.
Kurşunlar. Onları hissedebiliyorum. Yakındalar.
Çok yakında.
Neredeyse ölüyorduk.
Hissetmiyorsun.
Neden?
Onlardan nefret etmiyorum.
Seni öldürmeye çalıştılar. İki defa.
Beni öldürdüler.
Alan Park'ı öldürdüler.
Ben bunun için onlara teşekkür ettim.
Bana bir hediye verdiler.
Yönetmeye korktuğum hayatı.
Bu olmadan önce, makinedeki bir dişliydim.
Düzenli, baskı altında.
Kaç tane insan hayal ettikleri hayatı yaşamaya cesaret edebiliyor?
Gerçekte... kim olduklarıyla ilgili korkularıyla yüzleşebiliyor?
Evleri, işleri ya da alışkanlıkları değil...
Ama onların en derin, gerçek özleri.
Neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin var mı?
Ben eskiden bir garsondum.
Onu da öldürdüler.
Bana laboratuarından bahset. Nerede?
Asla bilmediğimizden emin oldular.
Şirket her sabah gelip bizi aldı.
Bizi tesise camları siyah minibüslerle götürdüler.
Nedir o?
Belki hatırlamana yardımcı olur.
Burada ne arıyorsun?
Üzgünüm, Jesse.
Beni kimse takip etmiyor.
Bana öğrettiğin gibi geldim.
Jesse, gerçekten üzgünüm.
Bana kızma, lütfen.
Telefonlar. Bu yüzden telefonlarımız var.
Başka nereye gideceğimi bilemedim.
Evet, tabii.
Burası olmaz, tatlım.
Burası hariç her yer.
Bakıcı evimden kovuldum.
Ne yaptın?
Kovuldum.
Beni attılar, çünkü üvey annem Kay'e vurdum.
Korkmuştum.
Bütün her şey hakkında düşünmeye başladı.
Başımıza gelecekler falan.
Onların başına gelecekler.
Sadece... konuşacak birine ihtiyacım vardı.
Sana ihtiyacım var.
Düşünüyordum, başka bir bakıcı aile bulana kadar...
...belki yakın olacağımız bir yer buluruz.
Bir daire ya da öyle bir şey.
John'a okulu bıraktığımı ve...
...beraber takılabileceğimi söyledim.
Ben buraya bebek bakıcılığı yapmaya gelmedim.
Ve sen de kendin için üzülmemelisin.
Ben senin arkadaşın değilim.
Annen de değilim.
Sen de John Connor'ı o şeyden uzak tutmak için buradasın.
Git işini bitir.
Git.
Yalan söylüyor.
Ne hakkında?
Bilmiyorum, ama nabzı hızlandı ve eli de terliyordu.
Yalan söylüyor.
Evet, nabzı hızlandı çünkü onu korkutuyordun.
Her zamanki gibi.
Yüzüne ne olmuş?
Bilmiyorum.
Söylemedi.
Ona doğruyu söyletebilirim.
Ondan uzak dur.
Riley.
Riley, cevap ver.
Aç şunu.
Hemen.
Yeni anılar kafa karıştırıcı olabilir.
Sally'nin sorduğu soru çok önemli.
Hayatımızdaki yeni birine kaçırıldığımızı ne kadar zaman sonra söylüyoruz?
Dr Morris? Sarah.
UFO toplantısında tanışmıştık.
Şu anda meşgulüm, ama randevu almak istersen...
Randevu olmaz. Bu acil bir durum.
Ne olursa olsun, asla eskisi gibi olmayacağım.
İyi şanslar.
Oturun, lütfen.
Sana nasıl satranç oynanacağını kim öğretti?
Ben öğrettim.
Dr. Sherman'la oynuyor muydun?
Hayır.
Başka oyunlar oynadık. Konuşma oyunları.
Dr. Sherman'ı özlüyor musun?
Öğrenmek için dizayn edildim.
O bana öğrenmemde yardımcı oldu.
Onun yokluğu büyümemi yavaşlatıyor.
Onun yokluğu ondan daha önemli.
Onun değeri senin için olan işlevinden daha değerliydi.
İnsanlar satranç taşlarına benzemezler.
Yaşamamız ya da ölmemiz önem taşır.
Neden?
Her insan sonunda ölür.
Evet, bu doğru.
Ama bizim hayatlarımız... kutsal.
Kutsalın anlamını biliyor musun?
Kutsal. Saygıya layık.
Saygıdeğer.
İnsan hayatının neden kutsal olduğunu biliyor musun?
Ölülerle karşılaştırıldığında, çok daha az sayıda insanın yaşıyor olmasından mı?
Hayır.
Çünkü biz Tanrı'nın yarattıklarıyız.
Tanrı her şeyi yarattı.
Yıldızları, Dünyayı... Bu gezegendeki her şeyi.
Hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.
Ben de Tanrı'nın çocuğu muyum?
O konuşmak için burada bulunduğumuz konulardan biri.
Şah mat.
Ben kazandım.
Tekrar oynamak ister misin?
Bedenin tamamıyla rahatladı.
Beşten geriye sayacağım.
Ve bire geldiğimde, bir parkta olacaksın.
- Hazır mısın? - Hazırım.
5... 4...
3... 2... 1.
Neredesin?
Ne görüyorsun?
Bankta oturuyorum... Yanımda beş kişi daha var.
Hepimiz bir kasabada yaşıyoruz.
Hepimiz minibüsün içine biniyoruz.
Birkaç kilometre sonra, duruyoruz.
Bir ses var.
Toprak yolun sonunda bir depo var.
Önünde de bir ofis.
Camları yok.
İçeriyi ya da dışarıyı görebilmenin hiçbir yolu yok.
Bu canını sıkıyor mu?
Hayır, görülmemeyi seviyorum.
Minibüs dışarıda park ediyor.
Sürücü kapıyı açıyor.
İçeri giriyoruz.
Size yardımcı olabilir miyim?
Vücudun tamamıyla rahatladı...
Zihnin temiz ve açık.
Beşten geriye sayacağım.
Bire geldiğimde, bir parkta servisini bekliyor olacaksın.
Hazır mısın?
Hazırım.
5... 4...
3... 2... 1.
Neredesin? Ne görüyorsun?
Bankta oturuyorum. Yanımda beş kişi daha var.
Hepimiz bir kasabada yaşıyoruz.
İşte geliyor.
Minibüs mü?
Soldan yaklaşıyor.
Biniyoruz.
Kasabanın kuzeyine yöneliyor.
İçerisi loş.
Zar zor görebiliyorum.
Karanlık seni rahatsız ediyor mu?
Hayır.
Gizlilik beni rahatsız etmiyor.
Çünkü benim de bir sırrım var.
Peki nedir o sırrın?
Ben, düşündükleri kişi değilim.
Birkaç kilometre sonra...
...duruyoruz.
Bir ses var.
Ne sesi?
Eileen?
Bilmiyorum.
Ses, o--
Kendine güven.
Gerçek içinde.
Ne duyuyorsun?
Yağmur sesi.
Her gün.
Ama sıcaklık... çöldeyiz.
Hiç mantıklı gelmiyor.
Hiçbir şey mantıklı gelmiyor.
Toprak bir yoldayız.
Şimdi de bir tümsek.
Tekerlerin altında çatırtılar.
Toprak yolun sonunda, bir depo var.
Önünde bir ofis var.
Camları yok, içeriyi ya da dışarıyı görmeye imkan yok.
Bu canını sıkıyor mu?
Hayır, görülmeyi sevmiyorum.
Kim olduklarını bilmiyorum.
Ama sorun değil.
Çünkü onlarda benim gerçekte kim olduğumu bilmiyorlar.
Peki sen kimsin?
Ben bir garsonum.
Yapacağım. Sabah ilk iş olarak.
Üzgünüm, bayan, kapalıyız.
Metal nerde?
Lütfen... ateş etmeyin.
Lütfen ateş etmeyin.
Metal! Nerede o?
Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Kimsin sen?
Adım Winston.
Klima kurulumu yaparım, tamam mı?
Lütfen canımı yakmayın. Bir karım ve oğlum var.
Onun koçuyum.
Minikler ligi koçuyum.
Ellerini başının üstüne koy.
Depoda ne var?
Bilmiyorum.
Patronum... onu başka bir firmaya kiraladı.
Bak, ben sadece kurulum yapıyorum.
Nerede yaşadığını biliyorum.
Sakın polisi arama.